（编号：SHIL06120）
??招 标 公 告
??神华国际贸易有限责任公司受神华包神铁路有限责任公司委托，对以下项目进行国内公开招标。现邀请合格的投标人参加该项目的投标。
??1. 项目编号：SHIL06120
??2. 项目名称：神华包神铁路瓷窑湾至巴图塔段铁路增二线工程施工监理。
??3. 招标范围：神华包神铁路瓷窑湾至巴图塔段铁路增二线（约20公里）站前工程的施工监理。
??4. 对投标人的资质要求：
??1) 投标人必须具备独立的法人资格；
??2) 具有铁路建设监理资格，同时具有国家建设部颁发的乙级（含）及以上监理资质；
??3) 近三年内的铁路相关专业建设监理业绩。
??5. 资金来源：企业自筹。
??6. 招标文件发售日期：自公告之日起至2006年4月14日(节假日除外)，每天8:30-16:30（北京时间）。
??7. 购买招标文件地点：神华国际贸易有限责任公司，购买招标文件的投标人请携带营业执照副本原件、法人授权委托书、相关资质文件及业绩证明材料。
??8. 招标文件售价：人民币壹仟元整。招标文件售后不退。
??9. 投标截止时间和开标时间：2006年4月25日上午9:00（北京时间），逾期递交的投标文件不予接受。
??10. 开标地点：北京市东城区安定门西滨河路22号神华大厦10层第十会议室。
??11. 投标文件递交：请于开标当日截标时间前将投标文件送至开标地点，届时请参加投标单位派授权代表出席开标仪式。
??
??本公告在《中国经济导报》、www.ceh.com.cn上同时发布。
??
??招标代理机构：神华国际贸易有限责任公司
??地 址：北京市东城区安定门西滨河路22号神华大厦1106室
??联 系 人：葛湘丽、叶涛 邮 编：100011
??电 话：(010)58131167、58131172 传 真：58131164
??开户银行：中国光大银行西城支行 账 号：302005725
??电子邮件：gexiangli@shenhuagroup.com.cn
??
??招标人：神华包神铁路有限责任公司
??地址： 内蒙古包头市昆区阿尔丁大街11号
??联系人： 张涛
??联系电话：0477-8291308
??
?? 神华国际贸易有限责任公司
?? 二○○六年四月四日